spogliare

spogliare [lat. spŏliare, propr. "portare via le spoglie"] (io spòglio, ecc.).

■ v. tr.

1. [togliere di dosso i vestiti: s. un paziente ] ▶◀ denudare, (lett.) ignudare, (lett.) nudare, svestire. ↓ scoprire. ◀▶ rivestire, vestire. ↓ coprire.

2. (estens.) [togliere quanto fa parte, come elemento accessorio, dell'aspetto esteriore di qualcosa, anche con la prep. di del secondo arg.: s. l'altare ; s. la casa di ogni ornamento ] ▶◀ privare, sguarnire. ◀▶ addobbare, adornare, coprire, decorare, guarnire, ornare, ricoprire, rivestire.

3. (fig.)

a. [togliere tutto ciò che è superfluo, anche con la prep. di del secondo arg.: s. uno scritto di ogni abbellimento retorico ] ▶◀ depurare, liberare, mondare, privare, purificare. ↑ alleggerire. ◀▶ appesantire. ↑ gravare.

b. [portare via con la violenza o l'inganno quanto altri possiede, anche con la prep. di del secondo arg.: s. qualcuno di un'eredità ; s. un amministratore della sua autorità ] ▶◀ defraudare, depredare, rapinare, spossessare. ↓ privare.

4. [fare lo spoglio, sottoporre a operazioni di spoglio: s. un dizionario ; s. la corrispondenza ] ▶◀ (lett.) compulsare, esaminare, vagliare. ⇓ classificare, ordinare, selezionare.

■ spogliarsi v. rifl.

1. [togliersi di dosso i vestiti, anche con la prep. di : s. degli abiti ] ▶◀ denudarsi, (lett.) ignudarsi, (lett.) nudarsi, svestirsi. ↓ [con uso assol.] scoprirsi. ◀▶ rivestirsi, vestirsi. ↓ coprirsi (con).

2. (fig.) [rendersi privo di ciò che si possiede, anche con la prep. di : s. di ogni avere ; s. di quel poco che si ha ] ▶◀ privarsi, sfornirsi, sguarnirsi, sprovvedersi. ◀▶ fornirsi, dotarsi, guarnirsi, munirsi, provvedersi.

3. (fig.) [rendersi libero, con la prep. di : s. dei pregiudizi ] ▶◀ abbandonare (∅), affrancarsi (da), eliminare (∅), lasciare (∅), liberarsi, sbarazzarsi.

■ v. intr. pron. [perdere le foglie e sim., anche con la prep. di : con l'autunno gli alberi si spogliano ; d'inverno i colli si spogliano della loro vegetazione ] ▶◀ sfrondarsi. ◀▶ rivestirsi, [con uso assol.] rinverdire.